Loading surah...
Back to Portuguese Quran
42 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Tornou-se austero e voltou as costas,
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ
Quando o cego foi ter com ele.
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
E quem te assegura que não poderia vir a ser agraciado,
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ
Ou receba (admoestação) e, a lição lhe será proveitosa?
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
Quanto ao opulento,
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
Tu o atendes,
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Não tens culpa se ele não crescer (em conhecimentos espirituais).
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ
Porém, quem a corre a ti,
وَهُوَ يَخْشَىٰ
E é temente,
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
Tu o negligenciais!
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌۭ
Qual! Em verdade, (o Alcorão) é uma mensagem de advertência.
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Quem quiser, pois, que preste atenção.
فِى صُحُفٍۢ مُّكَرَّمَةٍۢ
(Está registrado) em páginas honoráveis,
مَّرْفُوعَةٍۢ مُّطَهَّرَةٍۭ
Exaltadas, purificadas,
بِأَيْدِى سَفَرَةٍۢ
Por mãos de escribas,
كِرَامٍۭ بَرَرَةٍۢ
Nobres e retos.
قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ
Ai do homem; quão ingrato é!
مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ
De que Ele o criou?
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
De uma gota de esperma; Ele o criou e o modelou (em seguida).
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Então, suavizou-lhe o caminho,
Page 1 of 3 (42 ayahs)