Loading surah...
Back to Romanian Quran
50 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا
Pe trimisele neîncetat!
فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا
Pe vântoasele aprige la suflat!
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا
Pe solii iute răspânditori!
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا
Pe despărţitorii osânditori!
فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا
Pe ai amintirii aducători!
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
— întru dezvinuire ori întru predicare —
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ
Cu ce sunteţi ameninţaţi va veni neapărat,
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
când stelele vor fi şterse,
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
când cerul va fi despicat
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
când munţii vor fi în ţăndări aruncaţi,
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
când trimişilor un răgaz le va fi dat!
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Pentru ce zi au fost sorocite, oare?
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ
Pentru Ziua Cumpenei.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
Cum vei şti tu oare ce este Ziua Cumpenei?
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
În Ziua aceea, vai celor care hulesc!
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
Nu i-am nimicit pe oamenii dintâi?
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ
Nu îi facem pe cei de apoi să le urmeze?
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Aşa vom face cu toţi nelegiuiţii.
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
În Ziua aceea, vai celor care hulesc!
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ
Nu v-am creat Noi din apă lepădată
Page 1 of 3 (50 ayahs)