Loading surah...
Back to Romanian Quran
40 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
Despre ce se întreabă unii pe alţii?
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ
Despre Vestea cea Mare
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
asupra căreia se ceartă.
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Ba nu!... Curând ei vor avea ştire!
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Şi iarăşi, curând ei vor avea ştire!
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًۭا
Nu am făcut Noi pământul leagăn,
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا
iar munţii ţăruşi?
وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا
Noi v-am creat pe voi cu pereche.
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا
Şi v-am făcut vouă somnul odihnă.
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا
Noi am făcut noaptea veşmânt,
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًۭا
şi am făcut ziua pentru trai.
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًۭا شِدَادًۭا
Am zidit deasupra voastră şapte tării.
وَجَعَلْنَا سِرَاجًۭا وَهَّاجًۭا
Am făcut o candelă dogoritoare.
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءًۭ ثَجَّاجًۭا
Şi din nori am trimis apă şuvoi
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّۭا وَنَبَاتًۭا
ca să dea la iveală grâne şi ierburi
وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا
şi grădini îmbelşugate.
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًۭا
Da, Ziua Cumpenei este hotărâtă.
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًۭا
În Ziua când se va sufla în trâmbiţă, veţi veni în cete.
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًۭا
Cerul se va deschide şi vor fi numai porţi.
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Munţii se vor pune în mişcare şi vor fi numai năluciri.
Page 1 of 2 (40 ayahs)