Loading surah...
Back to Spanish Quran
50 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا
¡Por los enviados en ráfagas!
فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا
¡Por los que soplan violentamente!
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا
¡Por los que diseminan en todos los sentidos!
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا
¡Por los que distinguen claramente!
فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا
¡Por los que lanzan una amonestación
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
a modo de excusa o de advertencia!
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ
¡Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
Cuando las estrellas pierden su luz,
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
cuando el cielo se hienda,
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
cuando se fije a los enviados su tiempo:
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
«¿Qué día comparecerán?»
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ
«¡El día del Fallo!»
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
Y ¿cómo sabrás qué es el día del Fallo?
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ese día, ¡ay de los desmentidores!
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
¿No hemos hecho que perecieran los primeros hombres
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ
y, luego, que les siguieran los últimos?
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Así haremos con los pecadores.
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ese día, ¡ay de los desmentidores!
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ
¿No os hemos creado de un líquido vil,
Page 1 of 3 (50 ayahs)