Loading surah...
Back to Tajik Quran
96 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
Чун қиёмат воқеъ шавад,
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
ки дар воқеъ шуданаш ҳеҷ дурӯғ нест,
خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ
гурӯҳеро пасткунанда аст ва гурӯрҳеро баландкунанда.
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا
Он гоҳ, ки замин ба сахтӣ биларзад
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا
ва кӯҳҳо ба тамом реза-реза шаванд
فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا
ва чун ғуборе пароканда гарданд,
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَٰثَةًۭ
шумо се гурӯҳ бошед:
فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
яке аҳли саъодат. Аҳли саъодат чӣ ҳол доранд?
وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
Дигар аҳли шақоват (бадбахт). Аҳли шақоват чӣ ҳол доранд?
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ
Севумини онҳо, ки пешқадаму пешдаст буданд ва инак пеш раводанд (дар ҷаннат).
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Инҳо муқаррабонанд (наздиккардашудагонанд)
فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
дар биҳиштҳои пурнеъмат.
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
Гурӯҳе аз пешиниён
وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ
ва андаке аз онҳо, ки аз пас омадаанд
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ
бар тахтҳои мурассаъ (зарбофт)
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ
рӯбарӯи ҳам бар онҳо такя задаанд.
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ
Писароне ҳамеша ҷавон гирдашон мечарханд
بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ
бо қадаҳҳову кӯзаҳо ва ҷомҳое аз шаробе, ки дар ҷӯйҳо ҷорист,
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
аз нушиданаш на сардард гиранд ва на беҳуш шаванд.
وَفَٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Ва меваҳое, ки худ интихоб мекунанд.
Page 1 of 5 (96 ayahs)