Loading surah...
Back to Tajik Quran
49 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلطُّورِ
Қасам ба кӯҳи Тур
وَكِتَٰبٍۢ مَّسْطُورٍۢ
ва қасам ба китоби навишташуда,
فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ
дар сафҳае кушода (Қуръон)
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ
ва қасам ба байтулмаъмур
وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ
ва қасам ба ин, сақфи барафрошта (осмон)
وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
ва қасам ба дарёи моломол, (пур)
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ
ки азоби Парвардигорат воқеъ шуданист.
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍۢ
Ва онро дафъкунандае нест.
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًۭا
Рӯзе, ки осмон сахт бичархад
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًۭا
ва кӯҳҳо ба шитоб равон шаванд,
فَوَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
пас дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон,
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍۢ يَلْعَبُونَ
онон, ки саргарми кордон ботили худанд!
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Рӯзе, ки онҳоро ба қаҳр ба ҷониби ҷаҳаннам кашанд.
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Ин аст он оташе, ки дурӯғаш мешумурдед.
أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Оё ин ҷодуст ё шумо намебинед?
ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ба оташ дароед. Хоҳ бар он сабр кунед ё сабр накунад, фарқе накунад. Шуморо дар баробари корҳое, ки мекардаед, ҷазо медиҳанд.
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَنَعِيمٍۢ
Парҳезгорон дар биҳиштҳо ва неъматанд.
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
Аз он чӣ Парвардигорашон ба онҳо додааст, шодмонанд ва Худо онҳоро аз азоби ҷаҳаннам нигаҳ доштааст.
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ба музди корҳое, ки кардаед, бихӯреду биёшомед. Гувороятон бод.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّصْفُوفَةٍۢ ۖ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ
Бар он тахтҳои канори ҳам чида такя мезананд. Ҳуриёнро ҳамсарашон мегардонем.
Page 1 of 3 (49 ayahs)